1 00:02:27,280 --> 00:02:28,415 Ti je Hunter. 2 00:02:33,755 --> 00:02:34,656 Unë jam Elle. 3 00:02:36,156 --> 00:02:37,525 e di. 4 00:02:38,325 --> 00:02:41,763 Te dua ne cdo gje. 5 00:02:48,069 --> 00:02:50,470 Ju nuk keni për të shit veten tek unë. 6 00:02:54,307 --> 00:02:55,877 I dhashë dhomën time. 7 00:02:57,444 --> 00:02:59,446 Kjo është për të ardhur keq. 8 00:02:59,947 --> 00:03:04,152 Linja ajrore humbi bagazhin tim për shkak të mjegullës. 9 00:03:05,218 --> 00:03:06,654 Ka qenë një fatkeqësi. 10 00:03:08,089 --> 00:03:10,390 A nuk jeni ju të varfërit vajzë e vogël me ndeshje. 11 00:03:14,162 --> 00:03:16,363 Hans Christian Andersen. 12 00:03:18,132 --> 00:03:20,635 Unë jo me të vërtetë dëgjoni muzikë evropiane. 13 00:03:25,973 --> 00:03:26,841 Hajde. 14 00:03:33,715 --> 00:03:36,551 Unë jam thjesht shumë i emocionuar për të qenë në film me ju. 15 00:04:09,884 --> 00:04:12,653 qij mua. 16 00:04:20,360 --> 00:04:21,829 Dhoma ime është në këtë mënyrë. 17 00:05:25,760 --> 00:05:26,661 Hej. 18 00:05:28,529 --> 00:05:32,934 E dini, unë mund të qëndroj divanin. Duket super komode. 19 00:05:34,602 --> 00:05:37,605 Mund të qëndroni me mua. Unë thjesht po heq fytyrën time. 20 00:05:38,940 --> 00:05:41,642 Ok. I ftohtë. 21 00:05:55,156 --> 00:05:57,058 Nuk e di nëse Unë mund t'i postoj këto. 22 00:05:58,326 --> 00:06:01,796 Njerëzit do të thonë se kam bëhem...i palidhur. 23 00:07:29,250 --> 00:07:30,450 Mund të më ndihmoni me këtë? 24 00:07:39,527 --> 00:07:41,629 Ju keni shije të shtrenjtë. 25 00:07:43,564 --> 00:07:44,799 Data e lojës? 26 00:07:46,834 --> 00:07:49,537 Ai byzylyk nuk ka qenë i lezetshëm në shekuj. 27 00:07:49,637 --> 00:07:51,471 Është për masat. 28 00:07:51,906 --> 00:07:55,609 Për masat? Oh, ti je kaq i palidhur. 29 00:07:55,710 --> 00:07:56,677 Ajo. 30 00:07:56,777 --> 00:07:58,713 Kush do të dëshironte të ishte i afërt? 31 00:08:00,815 --> 00:08:02,550 Hunter dëshiron të jetë i afërt. 32 00:08:03,317 --> 00:08:04,552 eshte... 33 00:08:04,652 --> 00:08:05,853 një gjë metrike. 34 00:08:05,953 --> 00:08:08,255 Oh, jo, jo, jo. 35 00:08:09,357 --> 00:08:11,125 Mund të lejoni numrat ju masin, 36 00:08:11,225 --> 00:08:13,961 por ju nuk mund të matni veten nga numrat. 37 00:08:14,228 --> 00:08:17,698 Kjo është e mençur. A keni zgjedhur atë në një banjë të shëndoshë? 38 00:08:21,369 --> 00:08:23,170 Nuk ka asnjë person të vetëm... 39 00:08:23,270 --> 00:08:24,905 ne kete planet... 40 00:08:25,006 --> 00:08:26,240 që është si ju. 41 00:08:32,546 --> 00:08:33,914 Ju jeni një person shumë specifik ... 42 00:08:34,015 --> 00:08:36,017 specifikat e pluhurit yjor. 43 00:08:36,117 --> 00:08:37,218 Ndalo! 44 00:08:38,486 --> 00:08:40,988 Jo. Ju ndaloni! Kjo do të thotë diçka. 45 00:08:45,226 --> 00:08:46,594 Thuaje me mua. 46 00:08:48,696 --> 00:08:55,569 Unë jam një tërësisht ndërgjegje unike. 47 00:08:56,670 --> 00:09:00,441 Unë jam tërësisht... 48 00:09:00,541 --> 00:09:04,211 ndërgjegje unike. 49 00:09:05,146 --> 00:09:06,680 Dhe unë jam bërë ... 50 00:09:07,648 --> 00:09:09,717 prej pluhuri yjor. 51 00:09:10,818 --> 00:09:17,825 Unë jam bërë nga pluhuri i yjeve. 52 00:09:19,460 --> 00:09:23,998 Në momentin kur e harron atë është momenti kur zhdukesh. 53 00:09:33,774 --> 00:09:37,678 Më falni, por kush jeni ju? 54 00:09:39,346 --> 00:09:41,215 Do të doja që të njiheshit me Dominikun. 55 00:09:46,687 --> 00:09:48,523 Nëna ime hap. 56 00:09:53,327 --> 00:09:54,762 Por ju jeni kaq i ri. 57 00:09:58,032 --> 00:10:01,702 Dhe ju nuk dini asgjë rreth Johnny Thunders. 58 00:10:04,839 --> 00:10:06,707 Ai babai im. 59 00:10:26,260 --> 00:10:29,964 I pëlqejnë gjërat e bukura dhe njerëz të bukur. 60 00:10:32,466 --> 00:10:34,268 Ai është një njeri i fuqishëm. 61 00:10:36,704 --> 00:10:39,240 Nëse mendoni se ai po luan lojëra me ty... 62 00:10:43,277 --> 00:10:44,211 ...ai është. 63 00:10:46,147 --> 00:10:49,683 Nëse mendoni se ai është i sinqertë me ty... 64 00:10:52,153 --> 00:10:53,087 ...ai është. 65 00:10:55,990 --> 00:10:58,659 Ndonjëherë ai dëshiron t'ju bëjë përshtypje. 66 00:11:00,961 --> 00:11:03,764 Herë të tjera ai dëshiron për t'u bërë përshtypje nga ju. 67 00:11:05,366 --> 00:11:07,067 Zakonisht kjo e fundit. 68 00:11:08,637 --> 00:11:11,305 Në mendjen e tij, ose e ke ose nuk e ke. 69 00:11:14,308 --> 00:11:16,810 Duhet të jetë gjenetik sepse unë jam në të njëjtën mënyrë. 70 00:11:57,418 --> 00:11:58,285 Oh! 71 00:11:59,588 --> 00:12:01,121 Ti më goditi. 72 00:12:01,690 --> 00:12:03,390 Oh, e dashur. 73 00:12:05,426 --> 00:12:06,827 me vjen shume keq. 74 00:12:09,531 --> 00:12:10,397 A nuk është... 75 00:12:10,965 --> 00:12:13,200 një shenjë e fatit të mirë? 76 00:12:24,078 --> 00:12:26,413 Në fakt, është. 77 00:12:34,021 --> 00:12:38,292 Goditja e gjilpërës është një shenjë e... suksesit. 78 00:12:49,937 --> 00:12:55,242 Më shpoi, kurvë. Mundësisht... 79 00:12:55,342 --> 00:12:57,778 në sy. 80 00:13:04,118 --> 00:13:08,956 Keni ju përjetuar...fatkeqësi? 81 00:13:11,825 --> 00:13:15,896 Unë jam viktimë e mjegullës. 82 00:13:28,442 --> 00:13:32,346 Nuk është mjegulla ju duhet të shqetësoheni për, 83 00:13:33,748 --> 00:13:38,419 është ajo që sjell mjegulla. 84 00:14:07,716 --> 00:14:10,951 Është një tragjedi nëse më pyet mua. 85 00:14:12,554 --> 00:14:15,989 Diçka pa baba duhet të durojë. 86 00:14:18,325 --> 00:14:19,594 me kujtohet... 87 00:14:19,694 --> 00:14:21,362 ditën që keni lindur. 88 00:14:25,734 --> 00:14:27,602 Ditën kur pashë universin. 89 00:14:31,004 --> 00:14:33,006 E dashura ime, Elle... 90 00:14:34,007 --> 00:14:35,909 Unë do të të mbaj gjithmonë. 91 00:14:36,711 --> 00:14:37,878 Gjithmonë. 92 00:14:40,080 --> 00:14:42,650 Nuk mund ta imagjinoja të të humbja. 93 00:14:43,350 --> 00:14:46,654 Por nëse do ta bëja, do të kërkoja toka derisa më ndalën këmbët duke punuar. 94 00:14:50,057 --> 00:14:53,293 Dhe nëse do të më duhej vras per te te gjetur, 95 00:14:53,394 --> 00:14:56,063 Unë do ta bëja. Dhe do të vazhdoja ta bëja. 96 00:14:56,163 --> 00:15:01,536 Do t'i ktheja oqeanet në të kuqe para se të hiqja dorë nga ju. 97 00:15:06,106 --> 00:15:10,144 Dhe kjo ... vajzat e mia të dashura ... 98 00:15:13,347 --> 00:15:17,251 ...është tragjedia e The Leatherman. 99 00:15:21,623 --> 00:15:22,657 OBSH? 100 00:15:36,771 --> 00:15:42,943 Leatherman është një baba 101 00:15:43,043 --> 00:15:46,046 në kërkim të vajzës së tij humbur në botën e krimit. 102 00:15:48,550 --> 00:15:52,720 Një baba i mallkuar për të kërkimi për jetë. 103 00:15:53,120 --> 00:15:55,422 Kush harron përfundimisht që ai kërkon. 104 00:15:57,324 --> 00:16:02,262 Por kur mjegulla kthehet, kujton. 105 00:16:04,431 --> 00:16:05,733 Ai e kujton atë. 106 00:16:08,068 --> 00:16:10,805 Ai vjen me mjegull. 107 00:16:10,905 --> 00:16:12,306 Duke kërkuar. 108 00:16:13,541 --> 00:16:14,876 Fytyra e tij... 109 00:16:14,975 --> 00:16:17,077 një humnerë e pafund. 110 00:16:17,879 --> 00:16:20,715 Forca e tij e pakapërcyeshme. 111 00:16:20,815 --> 00:16:24,886 Ai vesh doreza lëkure i mbuluar me diamante të mprehtë brisk, 112 00:16:24,985 --> 00:16:26,119 duke kërkuar për të 113 00:16:26,220 --> 00:16:27,722 dhe çdo vajzë që e sheh atë. 114 00:16:27,822 --> 00:16:32,359 Sepse kur e sheh, ai sheh vajza e tij dhe ai do të përpiqet dhe 115 00:16:32,459 --> 00:16:35,697 të shkatërrojë ty dhe këdo rreth jush për të arritur tek ajo. 116 00:16:35,797 --> 00:16:37,765 Dhe e vetmja mënyrë për ta vrarë... 117 00:16:40,400 --> 00:16:42,770 ...është për t'i prerë duart. 118 00:16:50,277 --> 00:16:53,280 Prandaj thonë... 119 00:16:53,715 --> 00:16:58,987 kujdesuni për vajzat tuaja. Ose ai do. 120 00:17:05,192 --> 00:17:09,531 Babi...është magjepsës. 121 00:17:15,302 --> 00:17:16,771 Ai është thjesht një djalë me para. 122 00:17:17,972 --> 00:17:20,173 Dhe ju mund ta quani atë Johnny. 123 00:17:24,746 --> 00:17:26,179 Në rregull. 124 00:17:28,783 --> 00:17:35,823 Nuk e prisja Xhonin të jesh pak i tillë. 125 00:17:39,027 --> 00:17:42,797 Ai është i tillë kurioz dhe edukues. 126 00:17:42,897 --> 00:17:44,599 Ai e ka këtë logjikë të prapambetur 127 00:17:44,699 --> 00:17:48,503 ku ai mendon se dreq vajzat e moshës sime do të sjellë disi atë më afër meje. 128 00:17:51,405 --> 00:17:57,277 Por apo jo ai, si, të martohesh me Dominikun? 129 00:18:32,379 --> 00:18:34,481 Pse po më lë, babi? 130 00:18:37,284 --> 00:18:40,120 Unë ju dua dhe Dominique për t'u bërë sërish miq. 131 00:18:43,423 --> 00:18:45,627 Kjo është një fantazi e ëmbël. 132 00:18:48,663 --> 00:18:50,865 Elle, duke bërë një film është si të shkosh në luftë. 133 00:18:52,934 --> 00:18:55,168 Do t'ju afrojë vajzat. 134 00:18:58,205 --> 00:19:01,475 Unë jam këtu sepse doja për të shkuar në luftë me ju. 135 00:19:03,377 --> 00:19:07,147 Nuk do të isha pajtuar kurrë për këtë po ta dija që ishe do të shkojë. 136 00:19:08,482 --> 00:19:11,886 Unë vetëm do të pengoj nga ju të dy duke u bërë nëse qëndroj. 137 00:19:15,322 --> 00:19:18,860 Ju vajza që bëheni bashkë kështu bëhemi sërish një familje. 138 00:19:21,294 --> 00:19:22,797 Dominique është një prej nesh. 139 00:19:26,067 --> 00:19:29,704 Ajo është si ne, por ajo nuk është një nga ne. 140 00:19:32,439 --> 00:19:33,841 Ka një ndryshim. 141 00:19:37,045 --> 00:19:39,279 Ajo të do diçka të ashpër. 142 00:19:41,248 --> 00:19:43,250 Ndoshta më shumë se ajo më do mua. 143 00:19:51,358 --> 00:19:53,460 Ky film do të jetë ferr. 144 00:20:10,144 --> 00:20:15,083 Më premto se do të jesh i mirë vajzë dhe luaj mirë ndërsa unë jam iku. Hmm? 145 00:20:15,183 --> 00:20:16,851 Hmm. 146 00:23:11,391 --> 00:23:14,494 Çfarë po bën ajo? 147 00:23:43,391 --> 00:23:45,326 Më ndihmo! 148 00:23:45,425 --> 00:23:47,395 Më ndihmo! 149 00:23:47,494 --> 00:23:49,797 Më ndihmo! Ndihmë - 150 00:23:53,901 --> 00:23:55,002 Babi! 151 00:28:57,738 --> 00:28:59,507 Vetëm më vrit. 152 00:29:12,086 --> 00:29:13,120 nuk mundem. 153 00:29:18,993 --> 00:29:21,161 Më vjen keq, por... 154 00:29:23,897 --> 00:29:26,233 ... ju djema Dëshironi të dëgjoni diçka të frikshme? 155 00:29:48,889 --> 00:29:53,260 I rashë Leatherman vrima e lepurit mbrëmë. 156 00:30:00,134 --> 00:30:06,874 Dhe gjithçka Johnny tha se është e vërtetë. 157 00:30:11,278 --> 00:30:12,346 Dhe... 158 00:30:13,515 --> 00:30:16,150 ka keto qenie... 159 00:30:17,418 --> 00:30:20,789 thirrën mbretërbërësit. 160 00:30:22,557 --> 00:30:26,994 Kjo palë femrash, ata vijnë gjithmonë në dy. 161 00:30:28,697 --> 00:30:34,435 Dhe ata mund të jenë të moshuar ose të rinj. 162 00:30:35,936 --> 00:30:39,574 E shëmtuar apo e bukur. 163 00:30:41,308 --> 00:30:43,110 Dhe ndonjëherë ... 164 00:30:43,578 --> 00:30:48,982 madje munden bëhen dhelpra që ndryshojnë formën. 165 00:30:50,150 --> 00:30:52,019 Me bishta të shumtë. 166 00:30:52,821 --> 00:30:54,355 Dhelpra magjike? 167 00:30:54,455 --> 00:30:55,856 po. 168 00:30:56,256 --> 00:31:00,260 Dhe ata janë udhërrëfyes për Leatherman. 169 00:31:02,162 --> 00:31:05,567 Dhe ata janë as të mirën as të keqen. 170 00:31:06,500 --> 00:31:07,635 Neutral. 171 00:31:09,637 --> 00:31:11,472 Moralisht e paqartë. 172 00:31:12,873 --> 00:31:15,075 Kjo është e ligjshme. 173 00:31:15,610 --> 00:31:20,280 Ky djalë prej lëkure ka qenë rreth e rrotull si, ndonjëherë. 174 00:31:20,381 --> 00:31:24,251 Disa kultura e quaj mbretin prej lëkure, 175 00:31:25,119 --> 00:31:27,589 por shumica e njerëzve... 176 00:31:30,491 --> 00:31:32,226 ... thirreni atë ... 177 00:31:33,427 --> 00:31:34,461 ...djalli. 178 00:31:35,195 --> 00:31:39,266 Oh...jo, jo djalli. 179 00:31:40,835 --> 00:31:46,574 Dhe janë këto dhelprat e zonjave magjike 180 00:31:46,674 --> 00:31:52,079 të cilët e ndihmojnë atë të gjejë shkatërruesin e tij. 181 00:31:53,815 --> 00:31:57,985 Janë ata që e bëjnë atë. 182 00:32:00,522 --> 00:32:03,957 Dhe ata janë ata... 183 00:32:04,057 --> 00:32:05,926 kush i jep fund atij! 184 00:32:12,199 --> 00:32:15,469 Unë vetëm dua që ju të kuptoni 185 00:32:15,570 --> 00:32:20,340 atë që pamë nuk ishte një vrasje normale. 186 00:32:24,044 --> 00:32:26,714 Çfarë dreqin eshte nje vrasje normale? 187 00:32:32,921 --> 00:32:36,524 Ndjehem sikur ju të dy duhet të jeni pak më i traumatizuar nga kjo. 188 00:32:37,625 --> 00:32:40,494 Trauma vjen në të gjitha format. 189 00:32:43,197 --> 00:32:49,504 Dua të them, as që mund të pretendoja për të vrarë Elle sot. 190 00:32:52,540 --> 00:32:57,377 Unë me të vërtetë mendoj ne pamë Leatherman. 191 00:33:48,262 --> 00:33:50,030 Elle. 192 00:33:50,130 --> 00:33:52,800 Trishtim për mungesë dita juaj e madhe nesër, 193 00:33:52,901 --> 00:33:58,540 por i lumtur që mund të varrosim kapalla. Përdoreni me dashuri. Babi. 194 00:38:50,397 --> 00:38:52,399 Unë pa Leatherman. 195 00:38:54,202 --> 00:38:56,436 E pashë duke marrë vajzën time. 196 00:39:00,141 --> 00:39:01,609 A është ai një fantazmë? 197 00:39:02,176 --> 00:39:05,345 Një përbindësh? Një Zot? 198 00:39:08,182 --> 00:39:09,116 Nuk e di. 199 00:39:10,718 --> 00:39:15,990 Por ajo që di është mjegulla është kthyer. 200 00:39:18,192 --> 00:39:19,426 Vajzat po vdesin. 201 00:39:21,729 --> 00:39:25,032 Nuk do të ndalem kurrë kërkoni për të. 202 00:40:32,066 --> 00:40:33,968 Komplimentet e Xha Semit. 203 00:45:58,826 --> 00:46:00,828 Njerëzit më thuaj se kam një dëshirë vdekjeje. 204 00:46:03,665 --> 00:46:04,932 E kam menduar. 205 00:46:07,034 --> 00:46:09,303 E kuptova nëse vdisja... 206 00:46:10,437 --> 00:46:11,506 Dhe shko në ferr. 207 00:46:14,542 --> 00:46:16,010 Nëse do të shkoja në ferr... 208 00:46:17,545 --> 00:46:19,113 Mund ta gjeja Leatherman. 209 00:46:21,482 --> 00:46:22,783 Nëse do ta gjeja... 210 00:46:24,051 --> 00:46:25,486 Unë mund ta vras atë. 211 00:46:26,854 --> 00:46:29,089 Vriteni atë dhe kthejeni atë. 212 00:46:32,627 --> 00:46:34,061 Nuk mund t'ju them. 213 00:46:35,563 --> 00:46:36,830 Jo tani. 214 00:46:39,768 --> 00:46:40,834 Ferri... 215 00:46:41,736 --> 00:46:42,836 mund të presë. 216 00:52:22,242 --> 00:52:25,412 Ju me të vërtetë i ndyrë këtë herë. 217 00:52:27,015 --> 00:52:29,249 Unë jam simpatik për situatën tuaj. 218 00:52:30,183 --> 00:52:32,219 Humbja e një fëmije ashtu siç e bëre. 219 00:52:35,322 --> 00:52:37,391 Epo, Yakuza është një gjë... 220 00:52:37,825 --> 00:52:39,861 por miqtë tanë në polici departamenti... 221 00:52:42,597 --> 00:52:45,332 ...ato nuk mund t'i kenë burrat gabim mëshirën për dobësi. 222 00:53:12,960 --> 00:53:15,763 Komplimentet e Xha Semit. 223 00:53:32,947 --> 00:53:34,749 Hm-mh. 224 00:53:43,256 --> 00:53:47,962 babi. babi. 225 00:53:50,164 --> 00:53:51,465 babi. 226 00:53:56,170 --> 00:53:57,437 babi. 227 00:53:59,774 --> 00:54:00,875 babi. 228 00:54:22,864 --> 00:54:26,868 Nuk është mjegulla duhet të shqetësoheni. 229 00:54:28,301 --> 00:54:31,939 Është ajo që sjell mjegulla. 230 00:54:35,342 --> 00:54:38,946 Kur të kthehet mjegulla, ai kujton. 231 00:54:39,580 --> 00:54:44,886 Babi! Babi! 232 00:54:47,188 --> 00:54:52,860 Dhe ai do të shkatërrojë çdo gjë dhe të gjithë brenda rruga e tij për të arritur tek ajo. 233 00:54:54,996 --> 00:54:57,765 Kujdes nga vajzat e tua... 234 00:54:59,432 --> 00:55:00,768 ose ai do. 235 00:55:42,610 --> 00:55:43,744 Është pak performuese... 236 00:55:44,477 --> 00:55:46,647 por është traditë. 237 00:56:17,712 --> 00:56:22,683 Kjo është kaq e lezetshme. Ju djema flisni Ujku. 238 00:56:25,253 --> 00:56:26,988 Ne dikur fol atë gjatë gjithë kohës. 239 00:56:28,956 --> 00:56:31,125 Është gjuha jonë e fshehtë. 240 00:56:33,861 --> 00:56:35,563 Ti e di... 241 00:56:38,199 --> 00:56:43,170 kur takova Elle për herë të parë, ajo më tha se ishte jetime. 242 00:56:45,673 --> 00:56:47,575 Kështu që bleva ajo pi gjithë natën. 243 00:56:49,409 --> 00:56:51,145 Vajza ime e vogël me ndeshje. 244 00:56:53,581 --> 00:56:57,652 Ajo u dehur aq shumë, Më duhej ta sillja në shtëpi. 245 00:56:57,752 --> 00:57:01,421 Dhe ajo hodhi mbi mua dhe shtratin tim. 246 00:57:03,024 --> 00:57:05,026 Dhe ne kemi dashur njëri-tjetrin që atëherë. 247 00:57:19,507 --> 00:57:21,142 Edhe unë dua të jem jetim. 248 00:57:22,209 --> 00:57:23,911 A duhet të luajmë jetimë sonte? 249 00:57:26,013 --> 00:57:27,815 Niko është në qytet. 250 00:57:27,915 --> 00:57:30,017 Ai do ndoshta na adopton të gjithëve. 251 00:57:31,152 --> 00:57:33,321 Niko? 252 00:57:33,421 --> 00:57:35,256 Vendos gjuhën përsëri në gojën tuaj. 253 00:57:35,356 --> 00:57:36,724 Oh! Hajde. 254 00:57:37,124 --> 00:57:41,195 Unë e adhuroj Nikon, dhe ai është gjithmonë kam dashur të të takoj. 255 00:57:43,864 --> 00:57:46,033 Sigurisht që dëshiron të më takojë. 256 00:57:46,901 --> 00:57:49,070 Ai e urren babanë tim. 257 00:57:49,303 --> 00:57:50,738 Unë e lexova atë. 258 00:57:51,872 --> 00:57:54,642 I dhashë shoferit natën pushim. 259 00:57:55,076 --> 00:57:58,746 Nuk ka nevojë të kesh një nga unë mbajtjen e këputjeve të burrit skedat për ne. 260 00:58:01,949 --> 00:58:03,050 Unë jam duke shkuar në shtëpi. 261 00:58:06,387 --> 00:58:09,757 Ju vërtet dëshironi nata për të përfunduar? 262 00:58:52,199 --> 00:58:58,539 Babai yt i ndyrë, Johnny Thunders, është një nënë e sëmurë. 263 00:59:09,518 --> 00:59:10,551 Përshëndetje. 264 00:59:17,324 --> 00:59:19,827 Më pëlqejnë gjërat e çuditshme. Në rregull? 265 00:59:21,295 --> 00:59:23,697 Si një mut i vërtetë fanatik. 266 00:59:25,332 --> 00:59:29,603 Por Johnny, ai është niveli tjetër. 267 00:59:31,238 --> 00:59:32,473 Ne ishim në këtë... 268 00:59:32,573 --> 00:59:35,009 lezbike ata/ato performanca. 269 00:59:37,344 --> 00:59:40,081 Në fakt, ishte e bukur interesante. Turma e ndyrë e ashpër. 270 00:59:41,382 --> 00:59:45,152 Dhe në cep të së tërës gjë, atje ishte Johnny. 271 00:59:46,387 --> 00:59:51,058 Dhe Xhoni po tregonte me gisht pikërisht tek unë. Si, pikërisht tek unë. 272 00:59:52,893 --> 00:59:55,830 Dëshironi të shihni diçka të frikshme? 273 00:59:56,397 --> 01:00:02,636 Gjëja tjetër që di, jam në këtë studio arti pas një pete dyqan në Chinatown, 274 01:00:02,736 --> 01:00:09,578 duke parë një super art instalimi rreth një prej artistët më të mëdhenj të gjallë 275 01:00:09,677 --> 01:00:13,647 duke bërë tatuazh një kafkë mbi një fetus të ndyrë. 276 01:00:14,448 --> 01:00:17,685 Epo! Si një fëmijë? 277 01:00:17,785 --> 01:00:19,353 Si një fëmijë i vdekur, po. 278 01:00:20,754 --> 01:00:22,890 - Dhe Xhoni e pa këtë? - Oh, po. 279 01:00:22,990 --> 01:00:27,328 E bleu pikërisht aty. Pagua si 10 euro për të. Paratë e gatshme. 280 01:00:27,695 --> 01:00:30,064 A dini për këtë? A e keni parë fetusin? 281 01:00:35,636 --> 01:00:37,304 Babai im më mbron. 282 01:00:40,542 --> 01:00:41,976 Epo... 283 01:00:42,076 --> 01:00:43,844 a nuk je fëmija i vogël i babit. 284 01:00:48,617 --> 01:00:52,386 Mund t'i tregoj edhe se si ju nuk mund t'i mbani duart larg njerka ime. 285 01:01:02,096 --> 01:01:06,400 Hunter. Çfarë është kjo e frikshme gjë për të cilën dëshironi të më tregoni? 286 01:01:06,867 --> 01:01:09,770 Oh, Zoti im, ishte shumë e frikshme. 287 01:01:11,105 --> 01:01:13,174 A keni dëgjuar për Leatherman? 288 01:01:14,509 --> 01:01:15,276 Çfarë? 289 01:01:15,943 --> 01:01:17,411 Lëkuristi. 290 01:02:00,655 --> 01:02:03,290 Vdekja ka kohën e vet. 291 01:02:05,059 --> 01:02:08,462 Vajza ime nuk e mori një sekondë më shumë se sa duhej. 292 01:02:14,268 --> 01:02:17,972 Nëse mund të fshij dhimbja nga këmbët e saj, do ta bëja. 293 01:02:42,796 --> 01:02:44,098 Faji i trupit është koha. 294 01:02:46,133 --> 01:02:49,103 Kujtimet fajësojnë kohën. 295 01:02:50,672 --> 01:02:53,541 Por unë e di ajo kohë i përkulet dashurisë. 296 01:02:53,642 --> 01:02:55,209 Dhe vetëm dashuri. 297 01:04:23,130 --> 01:04:25,499 Yoko nuk është këtu sonte. 298 01:04:39,046 --> 01:04:41,882 Ka qenë një kohë e vështirë për ti... 299 01:04:42,416 --> 01:04:44,051 Privati K. 300 01:04:50,157 --> 01:04:54,995 Unë e njoh zemrën tuaj është nxirë nga pikëllimi. 301 01:04:57,565 --> 01:04:59,032 Shumica e njerëzve... 302 01:04:59,133 --> 01:05:04,138 zgjidhni të jetoni në një sasi e rehatshme e dhimbjes. 303 01:05:05,840 --> 01:05:07,274 Por ju... 304 01:05:07,374 --> 01:05:13,280 Privat K, ke zgjedhur për të jetuar në agoni. 305 01:05:16,316 --> 01:05:19,554 Ti je thjesht një kujtim që nuk do ta lësh të shkojë. 306 01:05:26,561 --> 01:05:28,462 Kjo nuk do të funksionojë për ne. 307 01:05:37,304 --> 01:05:42,976 Ne e njohim vajzën tuaj është një fëmijë i fortë, 308 01:05:43,076 --> 01:05:44,813 një elastik. 309 01:05:46,413 --> 01:05:50,852 Vetëm vullneti i saj ka e mbajti gjakun e saj të ngrohtë. 310 01:05:50,951 --> 01:05:53,120 Gjithë këto vite. 311 01:05:59,460 --> 01:06:02,162 Ne e dimë që ajo është jo larg jush. 312 01:06:05,232 --> 01:06:07,702 Ajo është në mbretërinë e tij. 313 01:06:08,202 --> 01:06:13,974 Mbretëria e tij në mjegull. Dhe mjegull... 314 01:06:15,008 --> 01:06:19,581 është pikërisht përballë jush. 315 01:06:28,723 --> 01:06:31,693 Lëkurësi duhet të vdesë. 316 01:06:33,628 --> 01:06:39,032 Dhe pastaj, dhe vetëm atëherë do ta shihni vajzën tuaj. 317 01:09:30,538 --> 01:09:32,439 Por mbani mend Privatin K... 318 01:09:34,174 --> 01:09:36,443 për të kapur një fantazmë... 319 01:09:37,444 --> 01:09:42,917 duhet të bëhesh fantazmë. 320 01:10:40,074 --> 01:10:42,275 Një dhuratë për qenin tim. 321 01:11:35,362 --> 01:11:37,031 Ju e dini këtë nuk do të funksionojë. 322 01:11:40,300 --> 01:11:41,903 Çfarë nuk do të funksionojë? 323 01:11:45,173 --> 01:11:46,974 Ky film nuk do të na rregullojë. 324 01:12:01,388 --> 01:12:04,692 nuk kam keqkuptime për të na rregulluar. 325 01:12:10,898 --> 01:12:13,433 Unë nuk dua ti qe te me duash mbrapsht. 326 01:12:15,136 --> 01:12:16,971 Unë thjesht bëj. 327 01:12:39,694 --> 01:12:44,065 Krishtit. Ajo vajzë është e padurueshme. 328 01:12:45,733 --> 01:12:48,836 Ajo është me të vërtetë duke lutur për t'u prekur. 329 01:12:50,738 --> 01:12:53,908 Imagjinoni të jeni kaq tërheqës, ende kaq e pafuqishme. 330 01:12:54,008 --> 01:12:57,477 Oh! Epo, a nuk je i keq? 331 01:13:02,415 --> 01:13:05,686 kam fjetur me Nico natën tjetër. 332 01:13:17,131 --> 01:13:18,532 Kjo është e poshtër. 333 01:13:19,667 --> 01:13:23,671 Përballë. Ai kishte shije si sapun. 334 01:13:23,771 --> 01:13:25,773 Kjo është disi edhe më keq. 335 01:13:27,407 --> 01:13:29,677 disi më pëlqen mënyra se si ai shijon. 336 01:13:32,313 --> 01:13:33,614 A e di Johnny? 337 01:13:40,453 --> 01:13:45,993 Babai juaj dhe Më pëlqejnë sekretet tona. 338 01:13:48,696 --> 01:13:50,765 Është pjesë e kontratës sonë. 339 01:13:54,402 --> 01:13:55,903 Por ne nuk gënjejmë. 340 01:13:57,505 --> 01:14:01,042 Jo me njëri-tjetrin dhe jo ndaj askujt tjetër. 341 01:14:03,411 --> 01:14:04,912 Përveç asaj një herë. 342 01:14:09,617 --> 01:14:11,719 Përveç asaj një herë. 343 01:14:17,325 --> 01:14:19,093 Ndihesh sikur të kam zëvendësuar? 344 01:14:25,498 --> 01:14:28,569 Askush nuk mund të të zëvendësojë, Elle. 345 01:14:31,572 --> 01:14:34,542 Jo për të dhe jo për mua. 346 01:14:36,077 --> 01:14:39,680 A menduat se të martoheni me mua do të më sillte babai më afër jush? 347 01:14:40,948 --> 01:14:42,783 Kjo është një mënyrë për ta parë atë. 348 01:14:48,522 --> 01:14:50,858 Ndoshta kjo ishte një pjesë e ankesës. 349 01:14:55,262 --> 01:14:59,100 Ju mund të keni vetëm kopjoi këpucët e mia, ose flokët e mi. 350 01:14:59,200 --> 01:15:02,603 Unë bëra. Kështu veproi edhe ju. 351 01:15:08,275 --> 01:15:13,714 Sinqerisht, Elle, kam qenë duke ju nënën që ditën kur u takuam. 352 01:15:16,283 --> 01:15:17,718 Si është kjo ndryshe? 353 01:15:21,255 --> 01:15:24,625 Nuk mund ta besoj ju në fakt e pranuat këtë. 354 01:15:30,898 --> 01:15:37,038 Unë e di se jam përsëri miqtë më të mirë mund të jetë paksa e paarritshme. 355 01:15:39,508 --> 01:15:40,541 Por... 356 01:15:48,282 --> 01:15:50,084 Unë gjithmonë do të... 357 01:15:52,853 --> 01:15:55,556 Bëhu njerka jote e keqe. 358 01:16:18,479 --> 01:16:20,448 Kjo familje është e kalbur. 359 01:16:24,185 --> 01:16:28,122 duhet ndoshta shpëtojeni prej tij. 360 01:16:28,222 --> 01:16:29,690 Ose ai nga ajo. 361 01:16:34,395 --> 01:16:36,030 Ju jeni të lirë të shkoni. 362 01:16:38,766 --> 01:16:40,701 Mund ta shpërqendroj Nikon. 363 01:16:57,251 --> 01:17:00,855 Nico nuk thotë asgjë spontane ndodh në këto private partive. 364 01:17:00,955 --> 01:17:03,090 Dhe ne duhet të shkojmë në natën uniforme. 365 01:17:04,625 --> 01:17:06,727 Çfarë ndodh natën uniforme? 366 01:17:09,029 --> 01:17:10,264 Niko? 367 01:17:12,666 --> 01:17:14,802 Çfarë ndodh natën uniforme? 368 01:19:30,404 --> 01:19:31,772 ju ka marr malli. 369 01:19:48,523 --> 01:19:50,224 Unë nuk jam në humor. 370 01:25:49,884 --> 01:25:50,918 babi. 371 01:29:48,256 --> 01:29:50,358 Mund ta shijoni atë? 372 01:29:50,457 --> 01:29:53,127 Mund ta shijoni atë? Mund ta shijoni sapunin? 373 01:30:13,214 --> 01:30:14,916 Babait tuaj do ta pëlqejë këtë. 374 01:30:22,924 --> 01:30:26,459 Oh, po? Po, do me tregosh mua? 375 01:30:28,963 --> 01:30:31,832 Ju do të jeni pak përrallë! 376 01:30:38,572 --> 01:30:42,677 Elle. nuk te dua. 377 01:30:54,689 --> 01:30:58,659 Nuk ka asgjë që dëshironi apo keni që nuk më përket mua. 378 01:30:58,759 --> 01:31:01,128 Nuk do të jesh kurrë një prej nesh! 379 01:31:04,966 --> 01:31:07,802 Ju jeni thjesht një pronë. Të gjitha të konsumuara. E tharë. 380 01:31:07,902 --> 01:31:10,237 Ti je diçka që babai im do të flak dreq. 381 01:31:10,338 --> 01:31:12,940 Mbetje toksike të ndyrë! 382 01:31:16,644 --> 01:31:19,046 Ti mendon se je kaq i veçantë. 383 01:31:20,715 --> 01:31:23,217 Disi të gjithë të tjerët duket se edhe kështu mendon. 384 01:31:24,151 --> 01:31:25,753 Por unë të shoh ty. 385 01:31:26,988 --> 01:31:28,889 Dikur mendoja ishim njësoj. 386 01:31:29,390 --> 01:31:34,729 Por nuk zhytem në vetë-dyshim dhe keqardhje. Unë nuk zhytem babain tim. 387 01:31:37,698 --> 01:31:41,769 Unë shkruaj historinë time të ndyrë. Unë e kam rikrijuar veten. 388 01:31:42,269 --> 01:31:45,406 Dikur pyesja veten si ishte e mundur për dikë 389 01:31:45,506 --> 01:31:48,376 që i kishte të gjitha të jesh kaq mizor dhe i pasigurt. 390 01:31:48,476 --> 01:31:49,977 Dhe pastaj ju takova. 391 01:31:50,077 --> 01:31:55,616 Dhe nuk kam takuar kurrë dikë kaq bosh dhe zhgënjyese. 392 01:31:58,285 --> 01:32:02,556 Nuk do të ndihesh i ndyrë i tërë derisa të veshësh lëkurën time të ndyrë! 393 01:32:02,656 --> 01:32:04,392 Paratë nuk do ta rregullojnë atë! 394 01:32:04,492 --> 01:32:07,762 Iluminizmi nuk do ta rregullojë atë! Babi im nuk do ta rregullojë atë! 395 01:32:09,230 --> 01:32:11,599 Babai juaj? 396 01:32:12,199 --> 01:32:14,602 E dini, një ditë tjetër, pasi babi yt më qiu, 397 01:32:14,702 --> 01:32:15,970 ai rrëfeu diçka. 398 01:32:16,070 --> 01:32:18,239 Ai më tha se sa e dhimbshme, sa e dhimbshme eshte 399 01:32:18,339 --> 01:32:22,009 për të dalë ballë për ballë me të gjithë gjërat që i urren më shumë për veten në ju. 400 01:32:22,109 --> 01:32:26,080 Ai ju shikon, dhe gjithçka që sheh a është kjo mjerim i zbrazët i mjerimit dhe nevoja. 401 01:32:26,180 --> 01:32:29,784 Nuk është çudi që ai gjithmonë largohet. Ai nuk e duron dot dreqin shikimi juaj. 402 01:32:31,485 --> 01:32:32,953 Dreqin! 403 01:32:33,054 --> 01:32:35,022 Psiko e ndyrë. 404 01:32:37,658 --> 01:32:39,894 Kthehu dreqin, kurvë! 405 01:33:17,198 --> 01:33:21,035 Mos sill thikë në një luftë të ndyrë me sëpatë, ti i ndyrë... 406 01:33:21,135 --> 01:33:22,670 kurvë! 407 01:33:56,337 --> 01:33:57,471 Mund ta vrisja! 408 01:35:37,771 --> 01:35:39,340 Elle! 409 01:35:45,614 --> 01:35:47,448 Hape derën! 410 01:35:51,620 --> 01:35:52,820 Jo, babi! 411 01:44:54,128 --> 01:44:56,631 Ne jo shpesh... 412 01:44:58,032 --> 01:45:01,501 le të zgjedhim fatin tonë. 413 01:45:03,271 --> 01:45:09,610 Por ju keni ka qenë gjithmonë e veçantë, Elle. 414 01:45:11,712 --> 01:45:13,648 Në fund të fundit, 415 01:45:13,748 --> 01:45:19,754 ju u goditën nga gjilpëra e suksesit. 416 01:45:24,258 --> 01:45:28,629 Nëse do të vendosni këto doreza në... 417 01:45:30,565 --> 01:45:37,071 ju do të gjeni atë që keni humbur.